2001-07-09

忠南道与美国康奈尔大学推进高丽参全球化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

计划开展共同研究等5个合作项目忠清南道与美国康奈尔大学携手,全力推动高丽人参的全球化。 9日,忠南道表示,将与忠南大学、公州大学、中部大学、人参烟草研究院、生命工学研究院、锦山郡、农业技术院等7家参与人参相关研究的机构一起,同美国康奈尔大学开展高丽人参共同研究。 忠南道知事沈大平曾于6月访问在分子生物学领域拥有可观研究成果与专业经验的美国康奈尔大学,并与康奈尔大学生命工学研究所团队达成协议,共同探索人参领域的共同研究及相互交流方案。 康奈尔大学当时向忠南道提议推进5个项目:▦借用山参栽培方式,在尽量减少杀菌剂或其他农用药品使用的条件下,在纽约或韩国试种高丽人参▦在多种环境条件下栽培高丽人参与西洋参,分析环境对生产及药效的影响▦掌握高丽人参与西洋参的分子特性▦通过发芽及培养组织的微繁殖进行组织培养▦为技术交流运营短期交换学生项目及校际合作。 忠南道为积极推进康奈尔大学的上述提议,计划让国内正在推进人参研究的研究院及高校参与,发掘今后可行的项目,并协商推进方案。 忠南道计划以与康奈尔大学的共同研究为基础提升高丽人参的知名度,并将其作为进军美国市场、攻占全球市场的桥头堡。 同时,将邀请康奈尔大学相关人士作为发言人参加今年9月在锦山综合展示馆举行的"人参全球化研讨会",把握人参栽培领域的世界趋势,并安排与道内研究机构的座谈会,谋求切实的合作方案。 忠南道相关人士表示:"在人参研究领域拥有世界级技术的国内研究院和国内高校,与在作为21世纪新话题的生命工学领域占据独一无二地位的康奈尔大学,如果成功将人参与生命工学结合,高丽人参的全球化不久即可实现。" 朴熙润记者

阅读韩文原文