2001-07-09

[访谈] 持有“Spherix”韩日销售权的Feel-in代表郑义锡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“成功进军规模比世界杯市场大5倍的日本”“世界杯热度比我们更高的日本,对韩国中小企业代理销售世界杯首部影像作品《Spherix》一事感到惊讶” 获得以2002年世界杯吉祥物为主角的3D动画《Spherix》韩国与日本地区共同影像事业权的Feelin代表郑义石,近期确定了日本国内的版权事业者,并于6日在日本东京举行了大规模记者会。 Feelin代理《Spherix》在日本的版权,被有意义地评价为可通过世界杯营销在日本获取收益的题材,预计将取得约1000万美元以上的保底金及版税收入。 此外,不仅在韩日两国营造世界杯热潮,韩国企业还掌握了世界杯吉祥物商品化市场的主导权。 郑代表表示“日本买下部分动画等影像作品的韩国版权并在韩国销售的情况时有发生,但韩国一并买下日本版权的情况非常罕见”,并称“尤其能够进军拥有比韩国大5倍以上世界杯市场的日本,非常高兴”。 未透露本次销售确切金额的郑代表解释说:“今年5月在戛纳电影节上,为购买《Spherix》,成功以打包方式买下了作为国际足联共同制作方受托进行影片发行的德国薄荷公司持有的3部德国剧情片和1部动画;此后立即直奔德国总部,提出日本市场营销方案,结果也获得了日本版权”,“《Spherix》的日本销售额不仅在我打包购入价格之上大幅加价签下了最低保证金,还签订了30%以上的分成保证”。也就是说,Feelin已经从《Spherix》上获得了收入。 对于一直共同参与职业棒球Fn.com、联合会杯足球赛等推广工作的Feelin为何涉足世界杯影像作品,郑代表解释说:“在亚洲金融危机来袭的1998年创业时就设定了目标。 至今仍未开放的日本文化开放将在世界杯前后实现。那么就是文化内容。借用经营唱片录音室30年的日本‘Feelin’的形象。以此为基础,打造‘千禧年’和‘世界杯’领域的内容。 不过瞄准‘千禧年’的业务没取得太大成效,而在‘世界杯’方面,与LG Ad一同承接了12月世界杯分组抽签仪式的活动推广,并成功引进了影像作品”。

阅读韩文原文