2001-07-09 | 임석훈

海运“两巨头”CEO工作风格相似

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船金忠植社长—韩进海运金灿吉社长 平分韩国海运业界的现代商船与韩进海运两位CEO(首席执行官)的工作风格颇为相似,引人注目。 现代商船社长金忠植与韩进海运社长金灿吉。两位社长的共同点是做事都十分细致周密。 精于数字,任何业务都不会含糊过关。重要的财务相关报告上呈时,他们会亲自按计算器核算,作风缜密。 看两人的主要履历,便可轻易找到相似的原因。两人都有丰富的财务部门工作经验,是集团内公认的财务专家。对数字敏感、处事细致与此不无关系。 金忠植社长历经Hyundai Engineering & Construction和现代重工业,1978年转入现代商船后,在会计、总务等管理部门以及海运营业等多个领域工作。1992年出任统管财务、会计等业务的管理本部长后,确立了其财务专家的地位。 亚洲金融危机后,他作为负责财政、会计等管理的副社长,致力于通过合理资金管理夯实内部实力。 1999年入职20年后升任社长,此后凭借严格的时间管理与领导力,带领现代商船创下史上最大盈利。 5日,他约7个月来首次踏上海外出差之路,赴日本札幌出席战略联盟集团的社长团会议,以掌握世界海运产业动向。 金灿吉社长历任Korean Air Lines、韩进集团、韩进海运要职,去年出任韩进海运社长。他在大韩航空也担任过财务董事。 他崭露头角始于1987年韩进集团收购Korea Shipping时,作为收购团财务负责人被派驻。 他大幅改善了当时问题重重的Korea Shipping财务结构,并于1988年顺利完成与韩进海运的整合。 此后他统管韩进海运财务,在亚洲金融危机后推进财务结构改善与稳健经营,为跃升为世界第四位船公司奠定了基础。 林锡勋 记者

阅读韩文原文