国际规格统一成为契机 加速进军北美与欧洲 韩国泡菜走向世界的道路已全面打开。 近期国际食品法典委员会(CODEX)将泡菜的标注统一为韩国的“Kimchi”,而非日本的“Kimuchi”,为此前以日本市场为主的泡菜出口向北美、欧洲等地扩展提供了划时代的转机。 据业界8日消息,斗山集团、圃美多、CJ集团、东远集团F&B等主要泡菜出口企业正努力获取“ISO 9001”质量认证,作为扩大出口的举措之一。 首先,生产“宗家府泡菜”的斗山集团,其横城工厂就泡菜类产品从设计、开发、生产到附加服务的全过程,获得了韩国能率协会认证院的“ISO 9001质量体系”认证,从而具备了国际竞争力。 斗山集团营销团队组长金仁洙表示:“横城工厂此次获得ISO 9001认证,将在很大程度上消除西方人对韩国食品的负面印象”,并称“预计在进入北美、欧洲流通企业渠道时,价格谈判能力将大幅增强”。 CJ集团、圃美多等主要泡菜生产企业也在为扩大出口和获取国际认证而快速行动。 CJ集团本月初将全球泡菜品牌“Crunch Oriental”新增进入美国300多家门店。 若当地反响良好,计划把出口扩大到日本、中南美、欧洲等地。此外,公司正以食品研究所等为中心,为获得ISO 9001认证展开多方面努力。 近期与正安农产达成战略合作的圃美多,也在力争明年初取得ISO 9001认证的计划下,着手将从原辅材料采购到流通的全部工序科学化、体系化。 生物创投企业Microbia与人参专业出口企业高丽人参公社,分别以“乳酸菌泡菜”和“人参泡菜”等功能性产品叩击世界市场。 乳酸菌泡菜去年12月在挪威举行的金大中总统诺贝尔和平奖获奖庆祝宴会上首次亮相时获得好评。 受此鼓舞,Microbia正积极推进向日本、中国、美国、欧洲等地的出口。人参泡菜以国产人参与各种中药材共同熟成6个月,再拌入调料制成,目前出口至美国、加拿大等地。 一位泡菜企业相关人士表示:“主要企业接连推出针对多样嗜好与口味的新产品,实现出口市场多元化,是值得欢迎的现象”,并称“正值明年世界杯来临之际,眼下正是应全力抢占海外市场的时候”。 林东锡记者
2001-07-08 | 임동석
泡菜出口打开通路
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






