2001-07-08

丈夫所借住房资金 妻子无偿还义务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地方法院推翻原审——法院判决认定,即使丈夫用借来的住房资金购买了以丈夫名义登记的房屋后无力偿还贷款,妻子也没有代为偿还的义务。 首尔地方法院民事上诉第5部(审判长李仁福部长法官)8日就首尔保证保险针对卢某(其从国民生命获得住房资金贷款,退职后仍未偿还)之妻孙某提起的代位求偿金请求诉讼,推翻原审,判决原告败诉。 审判部在判决书中表示:“现行民法规定‘夫妻一方就日常家事与第三人实施法律行为时,配偶负连带责任’”,并称“通常衣食住相关事项属于‘日常家事’,但依情形也可能存在如购买住房这样不被认定具有日常性的例子”。 审判部补充称:“本案是金融机构基于对本公司员工个人信用而发放的贷款,且在加入保证保险时也未要求提供担保,综合这些情况,难以认定国民生命或首尔保证保险实施了有关‘日常家事’的法律行为,因此不能追究配偶的连带责任。” 审判部还表示:“判决中也考虑到卢某似将贷款资金相当部分用于偿还个人债务或赌博等情况”,“如果用这笔钱购买了以妻子名义登记的房屋,判断可能会有所不同”。 审判部补充说:“过去的法律将已婚女性视为无行为能力人,妻子的行为由丈夫承担责任,但从历史上看,法律经历了从把夫妻视为‘一个单位’(共同体性)到视为‘两个人’(他人性)的认识过程”,“夫妻财产关系应在这两种性质之间适当协调后作出判断”。 首尔保证保险方面称,卢某于1991年和1994年以购房资金名义从当时任职的国民生命共贷款3000万韩元,并在此过程中加入了保证保险,退职后仍未偿还贷款余额,首尔保证保险代为向国民生命赔付后,以卢某无其他财产为由对其妻提起诉讼。 安吉洙记者

阅读韩文原文