2001-07-08 | 강창현

[流通业CEO] LG家庭购物社长崔英载

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“有信心年内跃居网上商城首位”上月26日,LG家庭购物宣布了征服世界之巅的新一轮飞跃。 公司发布了雄心勃勃的蓝图:未来4年内实现营业收入3万亿韩元,超越美国的QBC、HSN,成长为全球第一的家庭购物企业。 计划今年营业收入突破1万亿韩元,明年达到2万亿韩元,2005年突破3万亿韩元。亲自指挥这一蓝图的前线司令官,正是崔永载社长(59岁)。 崔社长是典型的LG人,被视为流通业界的活见证。他于1965年进入LG化学,历任生活用品事业部专务、生活健康CU社长,1997年被提拔为LG家庭购物社长,成功将LG家庭购物培育为韩国最大的无店铺流通企业。 崔社长强调“家庭购物事业是引发韩国流通业发展划时代转变的一大支柱”,并表示“韩国全民都具备购买力,国土面积小、配送时间短,是家庭购物事业成长的最佳之地”。 这与专家们的看法一脉相承:尽管美国等地家庭购物增长势头有所放缓,但韩国国内未来成长可能性依然很高。 凭借这样的成长性,LG家庭购物今年上半年营业收入达4500亿韩元。崔社长表示,考虑到家庭购物营业收入上下半年约为4比6的结构,今年实现1万亿韩元并无难度。 崔社长认为,流通企业的成败取决于“顾客满意”。尤其是以与消费者的信赖为基础的家庭购物要发展,积累顾客信赖是首要任务,这是他的经营哲学。 从“不良顾客也是顾客”这句话中可以窥见他的经营哲学。他强调,即便是不良顾客的要求,只要以令人感动的亲切服务回应,也能转变为优质顾客。 崔社长今年还有另一个目标:把网络购物商城LG e-shop(www.lgeshop.com)打造为韩国最好的在线购物商城。 LG e-shop去年5月单月营业收入仅8亿韩元,今年5月猛增至75亿韩元,一年间增长10倍。 崔社长表示:“若LG e-shop月均增速维持在20%左右,2至3个月内单月营业收入将突破100亿韩元,今年1000亿韩元的营业收入可以轻松达成。” 崔社长强调“LG e-shop从头到尾都与其他网络购物商城不同”,并自信地表示:“凭借在家庭购物事业中积累的无店铺在线流通基础设施,LG e-shop在商品构成、视频、货款结算、物流等方面具备竞争力,年内进入业界领先地位也是可能的。” 对于今年下半年亮相的3家新家庭购物公司,崔社长态度相当友好。他断言,考虑到LG家庭购物目前拥有的诀窍,这并不算什么大的担忧。 他反而期待,新家庭购物运营商的加入将带来整体市场规模扩大的效果。 因此,只要最大限度地发挥领先企业的优势,对LG的营业收入增长也可能有帮助。 他强调:“并不是家庭购物企业就卖一样的商品”,“LG家庭购物的商品实力已经成长到新进企业难以轻易接近的水平”。 崔社长谨慎地表示,现在韩国家庭购物企业也到了把目光转向海外的时候。 他补充说:“马来西亚和泰国市场潜力充足”,“中国方面也在等待当地消费者形成信赖意识的时点,并做着充分准备”。

姜昌铉记者

阅读韩文原文