2001-07-08

[半导体景气走向何方] “谁来挑减产大梁”两难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

97~98年韩日业界减产,仅让美国美光获得反射收益。半导体DRAM业界内外正不断传出有关减产的说法。 原因是以当前的DRAM价格无法长期坚持。但DRAM业界正陷入难以期待1997~1998年那样由韩国、日本企业实施DRAM减产的"困境博弈"。 ◇减产可能性 业界内外的分析认为,可能性很小。 通过主要企业协议实现的减产因彼此利害关系交织而难以成真,单独减产的效果也不明朗。 Samsung Securities分析师林洪彬表示:"日本企业上半年实施了部分减产,但不仅未对市场产生影响,目前供应过剩据悉已超过10%","海力士或其他企业的单独减产没有实效。" 近期海力士社长朴宗燮表示"正在认真研究减产",业界解读为其中包含的是向业界试探意向的意图,而非实际进入减产。 事实上掌握减产主导权的Samsung Electronics却毫无动静。拥有全球最强成本竞争力和市场份额的三星集团也怀有一种不安感:"如果这场较量中不甩开后发企业,可能会让出最强者的位置。" 三星集团相关人士表示:"我们没有忘记韩国和日本企业进入减产时,美光大占反射收益之利","没有理由主动去做对别人有好处的事。" ◇DRAM企业的困境 "谁来挑头。"资金状况不佳的海力士、DRAM占比高达90%的美光,以及英飞凌和日本企业,眼下的价格暴跌局面都是难以承受的痛苦时日。就连三星集团也难以接受64兆现货价格不足1美元的现实。 Samsung Electronics(市场份额21%)、美光(19%)、海力士(17%)、英飞凌(9%)、NEC(7%)、东芝(6%)等主要企业中,无论谁进入减产,损失都显而易见。 反之,若不加入减产行列,则会相对获得较大利益。但若是所有企业共同参与的减产,则利益归于所有人。 围绕DRAM减产这一选择,正上演"是"与"否"的博弈。专家指出,结果很可能是陷入困境、彼此观望的局面还会持续一段时间。 后发企业资金状况不宽裕也是原因之一。即便达成减产协议,也担心对方因资金困难而无法执行、继续压货,这种互不信任并未消除。 业界一位相关人士表示:"减产决定是可能颠覆下一代DRAM市场格局的决定性牌","谁都不会轻易进入减产。" 赵永柱记者

阅读韩文原文