[专访] 宝蓝软件公司董事长威廉·米勒“信息技术(IT)与生物技术(BT)、纳米技术(NT)并非彼此无关。这些技术正在有机地相互连接。” 近日为出席韩国—斯坦福论坛而访韩的宝蓝软件公司董事长威廉·米勒(76岁)强调:“IT、BT、NT是相互助益的关系,偏重某一个领域并不可取。” 他解释说:“IBM利用碳纳米管开发低功耗信息设备,就是把IT与NT连接起来的典型例子。” 米勒董事长是代表产业界与学界的硅谷活证人。他创办了斯坦福大学计算机工程系,并主管了校园信息化。 1968年,他作为创始顾问参与了硅谷早期风险投资机构“梅菲尔德基金”,1982年又出任美国国家科学委员会(NSB)委员及国立研究所计算机工程与通信委员会理事。 他因对韩国IT产业及企业环境营造的贡献受到认可,去年获得了国民勋章冬柏章。 对于近来的网络泡沫危机和IT产业萎靡,米勒董事长比喻说:“这就像以时速50英里行驶的汽车突然提速到70英里,之后再回到50英里,就会感觉速度大幅下降一样。”他解释说,互联网产业依然在增长。 他指出:“目前美国代表性能源企业安然每天在线处理高达30亿美元的交易,GE通过互联网采购数千亿美元的物资,这些都是显示互联网威力的例子。”意即传统企业与在线结合时可以提升竞争力。 不过,米勒董事长对网络公司的危机作出了不同的评价。他说:“过高评价客户(会员)价值,加上盲信横幅广告,是网络公司失败的原因”,“为客户提供新附加价值的商业模式正在成功立足。” 他接着指出:“纯网络公司在整个IT产业中所占比重甚至不到10%”,“不能因为部分网络公司倒闭,就说整个新经济陷入危机。” 米勒董事长对韩国的IT产业也作出了尖锐评价。他指出问题说:“韩国的风险投资历史短、规模小,经营方面的诀窍也不足。” 但他补充说:“近来出现了填补不足之处的风险咨询类企业,学习速度也快,前景是乐观的。” 他评价说:“得益于对新技术毫无排斥感、不畏挑战的姿态,韩国得以跃升为亚太地区IT领域第二、电子商务领域第一”,“韩国政府和企业近来把重心放在软件领域,是明智的判断。” 米勒董事长建议,韩国IT产业要持续发展,必须营造“自由流动(Free Flow)”。 他强调:“必须让资本、人才、创意摆脱特定框架,自由而灵活地流动。” 文炳道 记者
2001-07-08
“韩国IT产业前景光明”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






