2001-07-06

泡菜获国际食品规格最终批准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国代表性传统食品泡菜具备了发展为世界性食品的基础。正在瑞士日内瓦召开第24届全体会议的国际食品法典委员会(Codex)5日下午(当地时间)最终批准了泡菜的国际食品规格。 农林部相关人士表示,韩国为使其获得国际食品规格认可,于1996年1月向Codex秘书处提交提案书,此后陆续获得至第7阶段的批准,当天通过了最后的第8阶段批准程序。 特别是与利害相关国日本之间,1997年通过4次实务协商,制定了将产品名称统一为"Kimchi"而非"Kimuchi"的单一规格方案,并提交给了Codex。 随着泡菜通过Codex的最终批准程序,首次进口泡菜的国家可将Codex标准援用为进口食品检验标准,因此此次国际食品规格获批预计将大大有助于开拓新的泡菜市场,为出口增长作出贡献。 Codex是为促进食品贸易而制定国际适用食品规格的最高级国际机构,1962年由联合国粮农组织(FAO)与世界卫生组织(WHO)共同设立。目前成员国包括韩国在内共165个。

(日内瓦=联合新闻)吴在锡特派员

阅读韩文原文