2001-07-06

大宇电子劳资再度携手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

签订“提前结束企业改善作业”伙伴关系协议为使处于企业改善作业(workout)中的大宇电子尽早重生,劳资双方再次确认彼此为一体。 6日中午,大宇电子龟尾工厂举行了宣布劳资为永久共同体的“提前结束企业改善作业及劳资伙伴关系决议大会”。 此次活动由一直以模范劳资合作关系为基础、致力于公司经营正常化的大宇电子劳资双方为增进和谐而筹备,活动先通过了“提前结束企业改善作业决议文”,随后签订了“劳资伙伴关系协议”。 劳资双方通过当日的“伙伴关系协议”承诺:公司将积极践行透明经营,工会将集中于提高生产率和质量革新,共同致力于公司发展和新型劳资文化的确立。 工会委员长李炳均强调:“既然公司已确定通过海外出售实现经营正常化的方向,工会将积极配合”,“现在是不分劳资、齐心协力使公司恢复正常的时刻”。 此前,大宇电子工会已将今年的工资谈判委托给公司方面,保持了13年无劳资纠纷、连续5年工资谈判无交涉达成一致的模范劳资文化。 代表理事张基亨说明:“受此前外汇危机余波、大规模业务交换风波、大宇集团流动性危机和企业改善作业等影响,公司一度被逼至悬崖边缘,但依靠债权团的支持、结构调整以及全体员工刻骨自救努力,经营状况已基本恢复正常。” 另一方面,劳动部长官金浩振在致辞中对劳资伙伴关系协议的签订表示赞许,并嘱托“作为劳资合作模范企业,为国家经济发展和新型劳资文化的扩散作出贡献”。 赵英珠记者

阅读韩文原文