2001-07-06

“隔夜利率下调,降息不可避免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■银行定期存款5% 三星集团、教保、保德信、大都会人寿4家公司将于下周初同时销售变额终身保险。 韩国金融监督院6日表示,允许销售4家公司申报的变额保险。 不过,保德信人寿获得附条件批准,须将变动保险金的计算周期由按年改为按月后再销售。 金融监督院还特别考虑到变额保险属业绩分红型产品,不受存款人保护法保护,且保险金随投资业绩变动,可能引发投诉,因此同时制定了保险合同人保护对策。 据此,销售变额保险的保险公司必须在保险说明资料及条款中明确注明“可能因运作业绩产生本金损失,且变额保险不适用存款人保护法”这一事实。此外,严格禁止在招揽阶段事先提示目标收益率。 与此同时,保险公司须每半年公开投资业绩成果,并就已缴保费累计额、死亡保险金变动明细等特别账户变动事项逐一通知合同人,并使其每日可通过互联网查询基准价格。 朴泰俊记者

阅读韩文原文