2001-07-05

日本向韩国秋刀鱼渔船散发“警告传单”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在南千岛群岛作业违反水产业法”

在我国渔船预定于15日开始在南千岛群岛海域捕捞秋刀鱼之前,日本水产厅巡视船向在公海作业的我国渔船递交了“不要作业”的警告传单,此事已被证实并引发争议。 政府有关人士4日表示:“1日,我国秋刀鱼捕捞渔船在南千岛群岛外200海里公海作业时,出现3艘日本水产厅巡视船,递交了以水产厅长官名义、用韩文写成的警告传单,内容称‘在南千岛群岛海域作业属违反日本专属经济区(EEZ)法和水产业法,不得作业’。” 当时公海上有我国渔船21艘在作业。 韩国海洋水产部有关人士称:“日方并未为递交警告传单而试图强行登船”,并表示“作业中的我国渔船中有1艘作为代表接收了传单,并已向有关当局报告”。 对此,政府在2日于首尔举行的韩日外交、水产当局会谈中强烈要求防止再次发生,但据悉日方未作出明确答复。 据悉,政府据此已着手寻求多方面应对方案,以防南千岛群岛开始作业时可能发生的意外事态。 (首尔=联合新闻)黄载勋记者

阅读韩文原文