2001-07-05

评估中国入世谈判得失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国加入世界贸易组织(WTO)的谈判事实上达成协议后,就长达15年的马拉松谈判结果来看,WTO周边的普遍评价是,中国总体上是否在与时间的较量中输了。也就是说,部分贸易专家分析认为,原本将去年年底完成入世谈判定为目标的中国,出于必须在定于今年11月的第四届多哈WTO部长级会议上获批入世申请的焦虑,与美国相比作出的让步要多得多。 一位消息人士指出,从各领域协议文本的内容来看,"事实上在大部分未解决的争议事项上,中国似乎作出了许多让步"。 不过普遍反应认为,由于WTO基本上是多边谈判机构,任何一方彻底完败事实上不可能,因此中国也并非没有取得自己的成果。 首先,可以列举的是在此前颇有受害意识的反倾销以及过渡期保障措施等方面反映了客观要件。 此外,尽管面临美国的压力,中国在农业及产业政策(补贴)领域并未明确放弃发展中国家地位,这一点也可自评为成功之处。 中国方面首席代表、对外经济贸易合作部副部长龙永图4日在入世工作组会议上发表声明强调,"我们仍然确信中国是发展中国家"。 另一方面,关于印度强烈反对、主张将中国国内农业补贴允许水平定为8.5%不应成为今后农业谈判中对发展中国家不利的先例一事,也有观察认为,美国接受挪威的调解方案,是因为意识到必须在多哈部长级会议上完成中国的入世程序才成为可能。 (日内瓦=联合新闻)吴在锡特派员

阅读韩文原文