2001-07-05

大企业主力行业结构调整全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团、SK等研究非盈利部门分拆与清理方案——三星与SK等主要大企业摆脱以非主力事业为中心的结构调整,正式着手对电子和通信部门等主力事业进行“质”的结构调整。 这些企业计划通过分拆或清理等方式对主力事业内的非盈利部门进行结构调整,预计部分人员裁减也不可避免。 据财界5日消息,三星集团按照会长李健熙指示的常态化结构调整方针,在三星集团SDI[06400]与Samsung Electro-Mechanics[09150]公布结构调整方针之后,Samsung Electronics[05930]也正在研究按各事业部门分拆或清理部分非盈利事业的方案。 三星集团还计划对电子部门之外的制造部门以及金融等非制造部门的关联公司持续实施结构调整,预计下半年至年底,三星集团整体将包括自然减员在内进行人员缩减。 对此,Samsung Electronics相关人士表示:“在非盈利事业的结构调整过程中,预计相关事业也会裁减人员,但在信息通信等重点事业领域反而会进行增员等集中投资。” 此前,Samsung Electro-Mechanics计划到今年年底对机顶盒等13个事业领域实施分拆或出售的结构调整,中长期内将目前约1.3万人的人员缩减至1万人水平;삼성종합화학等非主力关联公司则已在去年年底通过接受自愿退职等方式实施了人员缩减。 SK的主力企业SK电讯也已启动结构调整,大幅清理现有有线事业,专注无线事业。 SK电讯社长表文洙4日举行记者恳谈会,公布了有线事业清理计划:▲清理利用有线网络的超高速互联网服务“Thrunet Road”事业 ▲出售所持Hanaro通信股票 ▲不参与韩国电力基干通信网子公司Powercomm持股出售的竞标。 表社长解释称:“已确定专注无线事业的方针,为集中力量决定大幅清理有线事业。” LG的主力企业LG电子近期通过剥离显像管(CRT)事业与飞利浦公司设立合资法人等方式实施了结构调整,LG化学则于今年5月将非主力的染料事业转让给德国道门公司。 Dacom也在副会长朴云绪就任后实施结构调整,通过自愿退职和呼叫中心分拆等方式裁减了数百名人员。 与此同时,化纤业界决定到2005年将目前约1.6万人的雇佣人员缩减至1万人水平,并将平均年薪约3700万韩元的生产岗工人工资在一定期间内冻结。 韩国化纤协会近期公布了上述化纤业界振兴方案,并决定为通过企业间整合的协同效应提升竞争力、创造收益,积极推进业界内自律性并购(M&A),并废弃使用20年以上的老旧设施。 (首尔=联合新闻)金贤俊记者

阅读韩文原文