2001-07-05

寿险证券投资亏损1万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■韩国金融监督院,2000会计年度决算据统计,寿险公司在过去1年间仅在有价证券投资上就亏损1万1216亿韩元。此外,高利率储蓄型产品大量到期,导致给付保险金规模急剧增加,给经营带来负担。 韩国金融监督院5日表示,国内21家寿险公司2000会计年度(2000.4~2001.3)决算结果显示,全行业录得6085亿韩元的当期净亏损。 去年寿险公司顺应利率下行趋势,推出预定利率高于其他金融公司的保险产品,市场资金涌入,据统计保险业务实现收益4万734亿韩元。 但随着外汇危机之后销售的高利率储蓄型产品陆续到期,到期保险金同比增加2万2585亿韩元,给付保险金负担大幅上升。尤其是高利率储蓄型产品的到期才刚刚开始,令人担忧寿险公司的保险金负担将进一步加重。 投资方面,受股价下跌影响,寿险公司在商品及投资有价证券处置上录得1万1216亿韩元亏损。另一方面,债券投资规模扩大,利息收益达6万4902亿韩元,同比增加7438亿韩元。 按公司看,三星生命实现当期净利润2471亿韩元,继续稳居行业首位;此外大都会人寿、保德信、莱纳、ING生命等外资公司录得100亿~300亿韩元区间的盈利,表现强劲。 另一方面,截至3月底,寿险业资产规模为120万7352亿韩元,同比增长11.9%;运用资产也达99万8133亿韩元,同比增加约6万4000亿韩元。

朴泰俊记者

阅读韩文原文