2001-07-05

浦项制铁与川崎制铁现“关系修复”迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文夫社长突访浦项制铁,同意重启技术交流 因去年与新日本制铁结盟而关系疏远的浦项制铁与日本川崎,关系出现回暖迹象。 据浦项制铁5日消息,上月28日就任的川崎社长数土文夫近日突访浦项制铁会长柳常夫,双方同意重启两公司间的技术交流。 两公司自光阳制铁所建设时期起一直保持密切合作关系,但去年8月浦项制铁越过川崎与新日铁签署战略联盟后关系疏远,每年举行的高管级技术交流也全面中断。 此后川崎向现代Hysco等企业提供低价热轧卷并加强技术合作,使关系进一步恶化。 去年底,浦项制铁还曾表明,针对一次性将热轧卷价格下调20美元以上的川崎,不排除提起反倾销申诉的立场。 两公司关系修复被解读为基于相互利益的必然选择。 业界一位相关人士表示:“浦项制铁与川崎有共同推进技术合作和海外业务的经验,若绕开对方,在引领急剧变化的亚洲钢铁业方面将存在局限”,“特别是川崎为向韩国冷轧企业持续供应原材料等以确保市场,需要浦项制铁的默许”。 川崎与现代Hysco、联合钢铁、东国制钢等保持战略联盟关系,近期又向东国制钢投资35亿日元,着手与韩国钢铁企业构建全方位合作关系,颇受关注。 姜东昊记者

阅读韩文原文