金大统领与经济团体负责人午餐座谈会金大中总统为在确立合作型劳资关系的基础上谋求经济发展,开始同时拉近劳动界代表和雇主代表。 金总统于6月27日邀请韩国劳总委员长李南顺及各产业别联盟委员长到青瓦台共进午餐,从国家经济稳定的角度,嘱托劳动界予以协助,包括自我约束联合罢工等。 随后,在民主劳总进行联合罢工的5日,金总统在青瓦台会见了雇主方代表——全国经济人联合会会长金珏中和副会长孙炳斗、韩国经营者总协会会长金昌星和副会长赵南弘,就劳动界联合罢工和经济活性化方案交换了意见。 当天的座谈会上,政府方面有经济副总理陈稔、曾任第1期劳使政委员长的青瓦台秘书室长韩光玉、劳使政委员长张永喆、经济首席李基浩等出席。 金总统判断认为,在自3月以来出口连续4个月减少、外国人投资停滞的情况下,劳动界的联合罢工极有可能拖累经济复苏,因此正在为劳资问题的稳定进行多方面努力。 本次座谈会也包含了听取财界有关劳资问题意见,同时嘱托财界通过透明经营和积极的劳资对话率先解决劳资问题之意。 尤其是,本次座谈会是在民劳总联合罢工进行之中举行,要求雇主方协助通过与工会的合作与对话来确立合作共赢的劳资文化,意义重大。 金总统在会上向雇主方提出了四点要求。▲第一,雇主方应更加努力提高透明度,经营透明劳资关系才会融洽,企业价值也会提升。 同时外国人投资也会顺利,股票价值也会上升,企业首先要做的就是全力进一步提高透明度。 ▲第二,如今在与中国的竞争中出现了多种竞争力下降因素,其中之一就是工资。从工资水平看,中国仅为我国的五分之一、十分之一左右。相反,我国却出现了超过生产率的急剧工资上涨。 劳资双方应充分协商,使工资在生产率范围内上涨。若亏损企业也与盈利企业一律同等幅度提高工资,企业将陷入困难,最终劳资双方都会陷入困难。 因此应在生产率范围内通过劳资自主协商决定工资。▲第三,劳资双方应合作打造世界一流产品。 要使产品凝聚劳动者的心血与全部诚意。企业主也应营造让劳动者能够全力以赴的环境,请劳资双方合作打造世界一流产品。▦第四,请确立劳资之间富有人情味的伙伴关系。 他嘱托,在确立适应21世纪新知识经济时代、能够在世界竞争中取胜的新劳资文化方面,请雇主方率先垂范。 金总统还强调:“政府将站在公正的立场,积极支持并努力使这种新劳资文化得以确立。” 另一方面,全经联和经总会长团表示,为确立共赢的劳资关系,首先▲将更加努力推进透明经营、公开经营信息;▲将更加努力改善劳动条件和劳动者福利。 特别是在进行人力调整时,将努力提高福利,包括再就业培训、职业介绍、创业支援、设置企业内托儿所等。 ▲承诺经济团体共同开展伦理经营实践运动,由雇主方率先推动新劳资文化的确立。他们随后向政府方面建议:▲希望严惩违法行为,确立产业现场的法治主义。 ▲希望政府努力确立并落实无劳动无工资原则。▲希望组建暂定名为“示威文化改革社会联合”的组织,努力改善示威文化。▲希望持续朝提高劳动市场灵活性的方向改善劳动政策。 以本次座谈会为契机,劳资关系将如何重新确立值得关注。 黄仁善记者
2001-07-05 | 황인선
“劳资合作,在生产率范围内加薪”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






