2001-07-05

配备同声传译设备的“卫星呼叫出租车”登场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱市运营500辆大邱地区引进配备外语同声传译系统和卫星呼叫(AVL)系统的出租车,并正式投入运营。 大邱市5日在大邱综合体育场停车场举行“出租车AVL·同声传译系统”启动仪式,配备AVL和外语同声传译系统的500辆出租车司机等出席。 这些出租车的外语传译系统在中央控制所固定配置英语、日语、汉语3种语言的译员,外国人乘坐出租车时,可通过终端机在司机与外国人之间进行居中传译。 AVL是中央控制所接到乘客呼叫后,通过卫星确认在呼叫地区附近行驶的空车,并派往呼叫乘客处的系统。 特别是,安装该系统的出租车终端机还与Korean National Police Agency指挥室联动,可作为112报警网,传递各类暴力犯罪和盗窃等犯罪、逃逸车辆及交通状况信息。 该市表示,此前在本地运营的出租车呼叫功能以小规模会员制方式运作,无法在全市范围呼叫,且出租车司机外语能力不足,外国人乘车极为不便,因此引进了该系统。 该市计划到今年年底,将配备AVL和外语同声传译系统的出租车增至3000辆。 金泰日记者

阅读韩文原文