2001-07-05

民主党未就板桥创投园区规模作出结论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕开发方向呈现内部分歧 民主党5日在最高委员会会议上讨论了与板桥新城开发相关的核心争点——风险企业园区的建设规模,但由于京畿道及出身该地区的最高委员坚持扩大园区规模的要求,未能得出结论。 在建设交通部次官赵宇贤与京畿道副知事白成云列席的当天会议上,京畿道出身的最高委员安东善(富川远美甲)主张“顺次开发论”,称“京畿道要求风险企业园区60万坪,但可折中先开发30万坪,其余予以保留,若有需求再开发即可”。 曾任京畿道知事的最高委员李仁济也支持京畿道,表示“在‘以追加建设公寓形式开发新城并不可取’这一大前提下,为迎接21世纪知识经济时代,有必要建设园区以推动风险企业活跃生产与出口”,“建设交通部所构想方式的新城开发并不可取”。 最高委员金淇载则反对,称“仅在首都圈一次性开发60万坪只会导致首都圈过密化”,并表示“其他地方也有可能成功建设风险企业园区的地区,因此应分散开发”,赞成政策委员会的10万坪开发方案。 最高委员朴相千也强调“应优先考虑首都圈交通对策进行开发”。 争论持续之际,政策委议长李海瓒表示:“今后将不仅限于建设交通部,还将扩大产业资源部、信息通信部、科学技术部等相关部门的参与范围,在把板桥开发为‘环保低密度新城’的大原则下协商具体方案。” 会议之前,安东善委员与李海瓒议长互相高声争执、面红耳赤;李允洙(城南寿井)议员当天还发表题为《关于板桥风险企业用地面积的立场》的个人声明,要求李海瓒议长辞职,围绕板桥开发的执政党内部分歧呈加深之势。 据悉,安委员与李议长就风险企业园区建设规模问题激辩,安委员声音提高后,李议长也高声回应:“大喊大叫一两次也就算了,每次会议都喊”,“真到(板桥开发相关)会议召开时却又不出席。” 记者 具东本

阅读韩文原文