2001-07-04 | 김영묵

Hyundai Engineering & Construction与现代汽车互换桂洞大楼持股

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两家公司关系修复可能性引发关注 Hyundai Engineering & Construction正推动与现代汽车集团互换桂洞大楼部分持股,引发外界猜测两家公司的“关系修复”是否已正式启动。 据Hyundai Engineering & Construction4日透露,公司决定将办公室设在地下层的建筑事业本部迁至7楼,并为此正与现代汽车集团就持股互换进行协商。 桂洞大楼由原现代集团各关联公司分别持有持股,7楼原为已迁往良才洞大楼的现代汽车集团所使用,目前处于空置状态。 Hyundai Engineering & Construction若要使用7楼,须向现代汽车集团支付租金,或将建设方持有的持股与现代汽车集团持有的持股(7楼)互换,而在支付租金的情况下迁移建筑事业本部并不现实。 但若用建筑事业本部腾出的地下层去交换所谓“黄金层”的7楼亦有难度,因此Hyundai Engineering & Construction提出替代方案,即将设有已故郑周永名誉会长办公室的15楼让给现代汽车集团,换取7楼持股,目前正与现代汽车集团协商。 Hyundai Engineering & Construction相关人士表示:“现代汽车正构想将清云洞住宅和‘王会长’办公室改建为展馆等以作纪念,因此也需要桂洞大楼15楼,双方利益正好一致。” 若Hyundai Engineering & Construction与现代汽车集团的桂洞大楼持股互换达成,建设方可在无租金负担的情况下将建筑事业本部迁至7楼,现代汽车集团则可从位于15楼的现代集团结构调整本部获得租金收入,对双方均有利。 另一方面,近期市场上一度传出“现代汽车集团收购Hyundai Engineering & Construction说”等,在两家公司关系修复可能性被提出的时点出现此类动向,格外引人关注。 此外,据悉因汝矣岛办公楼空间狭小而正在市中心寻觅新办公楼的韩国金融监督院也对桂洞大楼有意,随着现代集团“衰落”而显得冷清的现代桂洞大楼,预计将因种种原因引来世人关注。

(首尔=韩联社)金永默记者

阅读韩文原文