2001-07-04

文艺振兴院举办“狄安娜之歌”展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文艺振兴院美术会馆将举办一场站在数字与模拟之间审视世界的展览。即9日至29日持续举行的“狄阿娜之歌”展。其主旨在于,在过去与未来杂乱共存的当下,以数字与模拟两种方式探索未来艺术的前行之路。 要理解该展览,首先需要了解展名“狄阿娜”。 狄阿娜既是数字(Digital)与模拟(Analogue)的合成词,也是罗马神话中月亮、狩猎与生育女神的名字。 策划者解释说,月亮隐喻非物质的想象世界即数字网络空间,狩猎与生育则象征现实欲求即模拟。意即以数字与模拟的张力与交融,打造解读时代的光谱。 参展作家共14人,年龄自30多岁后期至50多岁初期。他们以装置、影像、摄影、电脑图形等形式,呈现数字与模拟方式的交叉与对话。 换言之,通过扩大并呈现媒介之间、代际之间的边界地带,最终抵达超越年龄与媒介的作品世界。 受关注的作品之一是郑东岩的《牺牲》。他在展厅入口的台阶上创造出虚拟现实空间。观众登上台阶时,会感觉自己进入了前方的影像之中。 作品让观众踩踏影像中的历史牺牲者,从而引人思考对不义现实的沉默。该作品由作家亲自编程。 先在海外成名的摄影家Atta Kim以《博物馆计划》一作,尝试将圣与俗、精神与肉体、Tongyang与西方结合。 此前他一直进行在佛堂玻璃箱内坐着裸体人物等摄影创作。本次作品排除了玻璃箱,新增了十字架,更添异彩。 此外,黄仁基利用朝鲜朝画家尹斗绪的肖像,展出揭示数字图像与模拟物质性的《27公斤的尹斗绪与33公斤的尹斗绪》;Cody Choi则介绍将建筑师设计草图的数据作多样变形以创造新图像的《01-1 Andrea Angelelidaki》。

阅读韩文原文