2001-07-04

黄长烨收到访美邀请函

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府有关人士称“无人身安全保障,不能派其前往”

据4日消息,前朝鲜劳动党书记黄长烨于2日收到美国国会有关人士发来的访美邀请函。 政府有关人士当天表示:“据了解,前美国参议院外交委员长杰西·赫尔姆斯的助手吉姆·多兰等3人于1日至3日访韩,他们以民间层面向黄某方面转达了希望在7月20日左右邀请黄某的意向。” 但该人士就4日部分媒体报道解释称:“这并非美国国会当局的正式邀请”,“特别是有关美国行政当局就黄某访美保证其人身安全问题的内容也与事实不符”。 对此,政府另一名高层人士表示:“由于没有对黄某人身安全的保障,政府立场是现阶段不能派其前往”,“如果美国国会发来正式邀请,经有关机关协商后,或可在非公开座谈会层面派其前往”。 黄某的亲信金德弘对此表示:“国家情报院方面3日已将美国国会以个人层面发来的邀请函转交黄某”,“黄某表示感谢并决心应邀,计划遵照政府的方针行事”。 (首尔=联合新闻)权庆福记者

阅读韩文原文