2001-07-04

比目鱼等生鱼片消费比五年前翻番

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

牙鲆、石斑(许氏平鲉)等生鱼片用高级鱼类的消费量与5年前相比翻了一倍。据水协中央会等4日消息,牙鲆1996年国内消费量(按养殖计)仅为2万5193吨,去年则增至3万9932吨,增长约59%。今年截至5月已消费2万115吨,预计到年底将超过4万吨。 许氏平鲉1996年消费1万7046吨,去年消费3万9148吨,增长约130%。今年截至4月共消费1万2518吨,呈现与去年相似的趋势。 尤其是许氏平鲉,与1995年消费7534吨相比,去年消费量增长了520%。即使在国际货币基金组织(IMF)冲击来袭的1998年,牙鲆、石斑消费也分别同比增长20%~30%。 水协有关人士表示"这是生活水平提高、大众生鱼片店等餐饮业繁荣带动高级生鱼片消费剧增的结果","今年消费量似乎也将创下纪录"。 尹钟烈记者

阅读韩文原文