任命美国律师金俊龙为韩国专责团队负责人美国大型律所纷纷在公司内部设立韩国企业专责团队,并任命韩裔律师担任负责人,迅速应对日益增多的韩美企业相关诉讼。 近期被任命为美国律所“世达奥斯汀布朗与伍德”(SIDLEY AUSTIN BROWN & WOOD)韩国团队负责人的金俊龙(47)律师表示:“国际货币基金组织救助之后,韩美企业之间围绕通商问题或并购的法律纠纷不断增加”,并遗憾地指出:“然而韩国企业在与美国企业签约初期就忽视合同书拟定等法律问题,因而蒙受损失的情况很多。” 据上周为双龙集团和现代精工提供法律咨询而访韩的金律师介绍,“世达奥斯汀布朗与伍德”近期运营由7名韩裔律师组成的“韩国企业专责团队”,正式展开客户招揽。 对此,金律师评价称:“在美国法律市场争夺第一、第二位的大型律所设立韩国企业专责团队,反证了其认可韩国经济虽然目前困难但成长潜力巨大”,认为这是令人鼓舞的事。 位于洛杉矶的“世达奥斯汀布朗与伍德”于今年5月由世达与奥斯汀、布朗与伍德两家律所合并而成,所属律师达1325人,跃升为美国法律市场占有率第二位。 年营业利润达7.5亿美元(约9200亿韩元),在全球13地设有分支,公司内部运营欧洲、中国、日本、东盟以及韩国专责部门。 据悉,与此同步,美国其他律所也在设立或酝酿设立韩国专责部门。 对于美国律所的这类动向,金律师暗示,这与数年后即将到来的韩国法律市场开放不无关系。 1970年就读首尔中央高中一年级时,金律师随身为外交官的父亲赴美,在南加州大学攻读经济学博士课程期间转入华盛顿乔治城大学法学院,毕业后自1982年起作为并购专业律师活动。 金律师表示:“随着经济全球化,韩美企业间的法律纠纷逐年增加,现在每年也处理三四起”,并预测:“今后法律服务也将像美国会计事务所一样,由几家大型化律所一揽子处理所有必要流程,走向一站式服务方向。” 金律师特别指出:“韩国企业的法务团队至今仍直接沿用过去的资料,与美国企业相比在跟上变化方面确实有所疏忽”,并表示:“为使韩国企业今后在与美国企业推进各类合同或并购时不再蒙受损失,计划在韩国国内举办研讨会等。” 韩英一记者
2001-07-04 | 한영일
美国大型律所备战韩美企业纠纷
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






