2001-07-04

民主劳总明日总罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以金属联盟为主力,预计10万余人参与…政府严惩一直抗议政府"打压劳动界"的民主劳总将按原定计划于5日以金属联盟下属汽车、重工业工会为主力发动总罢工。 对此,政府在3日召开劳动关系长官会议后,4日中午又通过劳动部长官金浩镇的记者会,呼吁劳动界克制罢工,并再次确认对违法行为将依法依原则严正应对的方针,劳资政紧张加剧。 自上月29日起在首尔明洞圣堂进行帐篷静坐的民主劳总委员长丹炳浩,当天下午将就7月5日进入总罢工举行记者会,公布罢工规模和详细斗争计划。 民主劳总计划在总罢工后,于7日举行各地区会员大会和大规模集会,13日临时代表大会,22日10万会员赴首尔斗争,28日各市郡区全国劳动者总奋起大会等,展开高强度的政权退阵斗争。 民主劳总预计,本次总罢工将有以汽车、重工业等金属联盟为中心的10万余名劳动者参与。 在预定进入罢工的企业中,起亚汽车工会前一天举行2小时部分罢工后,当天开始拒绝加班斗争,并召开高管会议讨论罢工力度。 上月在临时代表大会上决议发生争议行为的现代汽车工会,当天上午也召开工会扩大运营委员会,决定参与罢工的方式。 此外,大宇造船、斗山重工业、韩进重工业、现代尾浦造船等预计也将以全面罢工或召开大会、拒绝加班等方式加入总罢工。 全国民主出租车劳动组合联盟也决定开出租车参加5日在全国15个地区举行的民主劳总集会,令人担忧部分出租车停运和交通拥堵等给市民带来不便。 关于总罢工规模,劳动部初步统计,包括金属联盟下属26家企业在内的全国33家企业共3万9842人将参与全面(14家企业4722人)或部分(19家企业3万5120人)罢工。 劳动部有关人士表示:"预定进入总罢工的相当多企业预计将以干部为中心拒绝作业或召开大会等形式进行罢工",并预计"但除部分企业外,大多将仅罢工一天"。 (首尔=联合新闻)李成汉记者

阅读韩文原文