2001-07-03

[体育简讯] 李凤柱赴加拿大进行收尾训练

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■“波士顿英雄”李凤柱(31岁、Samsung Electronics)将于6日启程前往加拿大埃德蒙顿,进行备战世界锦标赛的收尾训练。李凤柱为备战本次大赛,此前一直在江原道横溪训练。但预定训练量尚未全部完成,若要以最佳状态出战世界锦标赛,剩余时间内需全力以赴。 3日在国内进行最后一次训练的教练吴仁焕表示:“由于训练中断了10天,现在正在加快节奏。将在剩下的一个多月里竭尽全力打造最佳状态。” 李凤柱能否在波士顿之后于加拿大也取得好成绩,备受关注。

■金善宇(24岁、波士顿红袜)在2⅓局中失2分。 金善宇在3日(韩国时间)于多伦多天顶体育场进行的美国职业棒球客场对多伦多蓝鸟队的比赛中,在球队以12-2大幅领先的七局下半作为第三名投手登板,2⅓局内拿下1次三振,但被击出4支安打失2分。 金善宇在七局下半两出局、一垒有人的情况下,被首名打者费尔南德斯击出二垒打,陷入一、三垒危机,但让下一名打者击出高飞球化解危机。然而金善宇在八局两出局、一、二垒有人时,被对方打者冈萨雷斯击出中外野三垒打,失2分。 金善宇在九局也被首名打者普列托击出右外野安打,但引导下一名打者打出内野滚地球,封杀一垒跑者,随后让接下来两名打者分别打出滚地球和高飞球出局。球队以16-4获胜,金善宇本场未记录胜败,但把防御率从原先的10.80降至9.53。

阅读韩文原文