2001-07-03

[各行业出口展望与对策] 以高附加值、市场多元化决胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

半导体—扩大兰巴斯D RAM产量/汽车—强化西欧营销 出口未及预期出现下滑,业界正忙于研拟对策。 尤其是半导体、计算机等电气电子、化学、纺织等出口持续低迷的企业,预计下半年出口仍将困难,正全力研拟扩大高附加值产品出口等对策。 相反,造船、机械、家电等表现超出预期的企业,则在多方设法运出更多产品。

◆ 半导体 预计下半年依然黯淡。Samsung Electronics一位相关人士表示:“如今没有任何人能断定下半年半导体景气会复苏”,“占半导体销售额90%的出口也难以期待”。 因此,业界正致力于扩大兰巴斯D RAM、双倍数据速率(DDR)、256兆等高附加值产品的生产比重,以确保收益性。

◆ 汽车 汽车业界对上月出口有所放缓表示担忧。业界的战略是,为克服这一局面,在主力市场美国提前投放新车型,同时推动向西欧等地的出口市场多元化。 现代汽车计划进一步加强去年9月进入美国市场后销售势头良好的圣达菲、伊兰特XD、格兰赛XG等车型的营销,并在年末投放Tiburon后续车型,延续上升势头。 此外,为强化西欧市场攻势,计划7月推出EF索纳塔、8月推出Lavita柴油版、明年初推出Verna柴油版等乘用柴油车产品。 起亚汽车决定全力促销5月进入美国市场的Carnival 2以及受当地消费者好评的Optima。大宇汽车计划以近期经营业绩转好等为卖点,着手说服欧洲消费者,全力收复失地。

◆ 钢铁 今年以来出口数量增加、但出口金额反而减少的现象十分突出。这是因为自去年下半年起国际钢材价格持续下跌。 业界普遍认为,今年出口总量为1425万吨,在数量上高于去年(1369万吨),但金额仅为72亿美元,低于去年(76亿3000万美元)。 因此,业界制定了积极开拓中国、日本、东南亚等市场的计划,而非近期因启动201条款调查而紧张关系升温的美国市场。

◆ 纺织 由于美国、日本等发达国家景气持续低迷,以及与中国等发展中国家竞争加剧,预计继上半年之后,下半年仍将苦战。 为打破这一局面,业界计划集中扩大氨纶、轮胎帘子布等已具备世界级竞争力的核心品种以及高附加值新合纤的出口。

◆ 石化 处于最糟状况。因为全球供需失衡与收益性恶化持续。 但业界预计进入今年第四季度后,各国的新建与扩建结束,供需将逐步趋于平衡,出口有望回升,并制定了提高特化产品比重、积极培育生物业务,从而转向面向未来的业务结构的计划。

◆ 造船 造船业界在上半年已完成年度目标的60~70%,接单情况良好,预计今后也不会有大问题。其战略是下半年继续争取预计将大量发单的LNG船和超大型集装箱船订单,延续良好势头。

◆ 机械 今年以来呈现稳健增长,预计下半年出口将进一步增加。 这是因为在国内设备投资减少导致机械订单下滑的情况下,成套设备、建设重型机械、机床等出口仍在增加。尤其以东南亚、中南美、中东地区为中心,一般机械、电气机械等出口持续增长。 为延续这一氛围,业界计划以价格和质量为武器,积极推动向美国、欧洲等地的出口市场多元化及开拓新市场。 /产业部

阅读韩文原文