2001-07-03 | 김홍길

“下半年结构调整由市场决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通商交涉本部长黄斗渊 黄斗渊通商交涉本部长3日就下半年国内结构调整表示:"有人说结构调整已进入下行阶段,但这一时期反而会有助于强力推进结构调整","以何种方式进行结构调整将由市场决定"。 黄本部长当天在新罗酒店出席驻韩欧盟(EU)商会邀请的午餐演讲,在介绍韩国与欧盟经济、通商关系时作了上述表示。 黄本部长接着就近期韩欧之间的通商焦点造船纠纷表示:"韩国海外船舶订单增加,是造船业界价格竞争力提高的结果",并补充说"希望通过对话解决纠纷"。 黄本部长特别就欧盟业界进军朝鲜强调:"欧洲企业进入朝鲜时,如能利用韩国企业对朝投资的经验和诀窍,将可大幅降低投资风险。" 另一方面,关于中国加入世界贸易组织(WTO),黄本部长表示:"中国将崛起为继美国和日本之后的第三大市场","预计竞争激烈,但在半导体、信息技术(IT)、电子领域会有收益。" 金弘吉记者

阅读韩文原文