2001-07-03

纺织服装业内需增长,出口低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年釜山地区纺织、服装业界的生产和内需较去年有所好转,但出口出现大幅下降。据釜山商工会议所3日对23家主要企业进行的《纺织、服装业界动向》调查显示,上半年生产额为3270亿3500万韩元,比去年同期(3124亿4100万韩元)增长4.7%。 内需由去年的2515亿1200万韩元增至今年的2616亿700万韩元,增长4%,但出口从6497万3000美元减少至5619万2000美元,降幅达13.5%。 纺织品方面,生产(1112亿9100万韩元)和内需(626亿3900万韩元)分别下降0.7%和4.5%,出口(3344万4000美元)下降14.5%,各领域均表现低迷。 相反,服装受内需(1999亿6800万韩元)增长7%的带动,生产(2157亿4400万韩元)增长7.7%,但出口(2216万4000美元)因竞争加剧导致单价下滑,同比减少12%。 另一方面,业界预计今年下半年受内需景气回复带来的需求增加及开拓海外市场努力影响,生产将比上半年增长13.5%,内需和出口将分别增长15.4%和6%。 (釜山=联合新闻)李英姬 记者[经济新闻]

阅读韩文原文