2001-07-03

[我们是第一] LG25 - 7-Eleven

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

便利店市场一场关乎尊严的对决“质与量之争”。便利店业界常常这样形容LG25与7-Eleven的竞争格局。 因为7-Eleven推行进攻性开店战略,专注于规模扩张,而LG25则采取相反的争第一战略,重视以收益性为主的门店开设和信息系统投资以夯实内功。 两家公司还因是关乎LG与乐天这两大财阀集团尊严的流通代理战而备受关注。两家的第一之争始于7-Eleven在1999年底收购罗森、正式开始扩张体量。 因此,守住第一位置近10年的LG25在门店数上仅690家,将霸主之位让给了7-Eleven(760家)。但在营业收入或单店营业收入方面,LG25仍保持业界第一。 LG25去年营业收入为3680亿韩元,而7-Eleven仅为2950亿韩元。最大的关注点是今年这一营业收入排名是否会被反超。因为仅从门店数看,7-Eleven要有利得多。 LG25的强项是内功与收益性。去年单店营业收入LG25为1610亿韩元,7-Eleven为1311亿韩元。考虑到业界平均值为1452亿韩元,两家的差距便显现出来。 此外,LG25去年取得102亿韩元经常利润,今年仅上半年就实现110亿韩元利润,正在成长为一家企业。 相比之下,7-Eleven在99年曾出现80亿韩元亏损,亟须取得与规模相称的收益。 两家在主力商品上也形成鲜明差异。7-Eleven为提高毛利率,像日本一样把重点放在快餐领域,而LG25则把重心放在包括食品在内的自有品牌(PB)产品上。 近来两家的竞争正扩散至各类生活服务商品。LG25在业界首次开办公共费用代收服务后,银行、证券、保险业务等多样金融服务的开发竞争也在激烈展开。 另一个战场是电子商务领域。7-Eleven正推进让乐天网的客户把遍布全国如蜘蛛网般的7-Eleven门店用作配送点的方案。 LG25设立e-CVS网,自上月起推出利用便利店的小件快递服务,并计划在下半年引入取件服务。 业界人士强调:“两大企业以对照鲜明的经营战略引领着国内便利店市场的发展”,“期待今后通过良性竞争成长为流通市场的强者”。 郑相范记者

阅读韩文原文