陈副总理:"企业需自我革新" 副总理兼财政经济部长官陈稔3日表示:"预计Daewoo Engineering & Construction、造船和综合机械最晚将于年内从workout(企业改善工作)中毕业。" 陈副总理当天上午7时5分出席KBS第一广播"经济展望台"节目时表示:"这三家原大宇系企业的经营层表现出色,上半年均实现盈利。" 他还强调:"要恢复经济活力,只有结构调整和强化竞争力这一条路","迄今为止的结构调整是被动的downsizing(缩减),但从今年起必须是企业自身的自我革新。" 另一方面,财经部次官金振杓当天上午7时10分出席SBS"广播展望台"节目时表示:"从根本上说,我国的通胀并非源于总需求压力,而是源于各经济部门的成本上升,因此只要政府对各领域进行细致检查,今年消费者物价可稳定在4%以内。" 金次官还预测:"目前建设和服务领域吸纳就业能力较强,失业率也有望管理在3%区间。"
(首尔=联合新闻)秋升镐记者






