2001-07-03 | 한기석

实际已定LG联合体…通信结构调整加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 同步式IMT-2000本月内选定 >>相关报道 信息通信部长官梁承泽3日表示,最快将在一个月内完成同步式IMT-2000运营商选定,即使Hanaro通信退出也照常进行,由此同步式IMT-2000经营权预计事实上将确定为以LG电信为中心的联合体。 信息通信部据此将于近期发布同步式IMT-2000运营商公告,并计划在本月底将LG电信主导的大联合体确定为同步式IMT-2000运营商。由此,LG电信、Hanaro通信、Powercom等通信企业之间的战略结盟、合并等动向预计将加速。

◆ LG电信主导同步式IMT-2000业务 历时6个月以上陷入僵局的同步式IMT-2000运营商选定之所以急速推进,是因为此前尖锐对立的LG电信与Hanaro通信近来在适当的界线上达成了妥协。 此前,Hanaro通信以自己率先组建同步式IMT-2000大联合体为由,主张绝不能由LG电信为中心组建联合体,要求维持Hanaro通信的既得权益。 但上月27日LG电信社长南镛与Hanaro通信社长申润植会面,消除了此前的误解,并同意各让一步,同步式IMT-2000经营权最终将由LG电信主导的联合体获得。 据悉,申社长在会上大幅缓和了此前绝不接受LG电信主导联合体的立场,南社长也表示将设法最大限度地照顾Hanaro通信的名分。

◆ Hanaro通信的选择 事实上,同步式IMT-2000运营商选定最大的障碍,关键在于如何有效处理迟迟未能摆脱经营不良困境的Hanaro通信。 因为对计划通过同步式IMT-2000经营权推动通信市场结构调整的信息通信部而言,必须将处于结构调整中心的Hanaro通信纳入同步式IMT-2000联合体,为其创造存续条件。 然而对LG电信来说,出于接手Hanaro通信可能使整个集团陷入危险的危机感,一直坚持绝不能承担的立场。 据此,信息通信部预计将选择次优方案,即通过Hanaro、Powercom、Dacom、Thrunet等固网运营商之间的结合来强化竞争力,作为救活Hanaro通信的方案之一。 梁长官当天反复强调通信市场必须产生通信诱发效应,并表示若Hanaro通信与Powercom战略结盟,Powercom可开展零售业务,Hanaro通信可利用Powercom的全国性网络,可实现双赢。 梁长官的上述发言被分析为:从通过固网与移动运营商结合推进结构调整的立场后退一步,先将固网运营商捆绑在一起以强化竞争力的意图。 看来其判断是,在IMT-2000服务尚未立即启动的情况下,不必强行结合固网与移动运营商,而是先将固网运营商整合、确保一定竞争力后,再合并固网与移动也不算晚。 梁长官解释称:“目前希望进入零售业的Powercom若与Hanaro通信合并,就能自然地开展超高速互联网业务,Hanaro通信也无需为全国性服务而投资,利用Powercom的网络即可。” 梁长官还表示:“若Powercom不参与培育第三家固网与移动综合通信运营商的结构改编,Powercom的经营环境将会恶化”,暗示最终将把Hanaro通信、Powercom、Dacom、Thrunet等并入LG电信主导的联合体。 梁长官接着强调,从通信市场结构调整层面看,Hanaro通信、Powercom、LG电信、Thrunet等合并后可确保700万名用户,能够最大化通话诱发效应,协同效应巨大,再三强调这四家公司的联合是通信市场结构调整的基本框架。 对此,通信业界认为,信息通信部欲使Hanaro通信与Powercom结合的构想,最终也取决于Hanaro通信能否筹措资金。 正经历流动性危机的Hanaro通信,要与Powercom结合,首先最紧迫的是确保收购持股所需的资本。 分析认为,现实中在国内无法筹措资本的Hanaro通信,引进外资将不可避免。 梁长官就此表示:“计划在尽快的时间内会见产业资源部长官张在植、Hanaro通信社长申润植及韩国电力社长崔守炳等,讨论Hanaro通信与Powercom的合并方案。” 韩基石记者

阅读韩文原文