2001-07-03 | 김호정

东大门时装城获跃升基础

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

支援体系逐步成型 商户期待升温 首尔东大门的时装产业支援体系正在逐步成型。 从设计、缝制、样品制作到出口洽谈,为小微时装企业提供各类所需服务的机构近来陆续进驻东大门或扩大业务。 尤其是4日,生产技术研究院下属的“服装及毛衫技术支援中心”分别从京畿道水原和九老工业园区迁至东大门,计划全面开展各类技术支援服务,令商户期待高涨。 东大门时装产业支援体系始于1999年6月“贸易协会东大门外国人采购咨询处”开业,去年7月“首尔时装设计中心”开业,如今生技院技术支援中心也迁来,一站式服务成为可能。 此外,上月4日外国人采购咨询处扩建迁至便于寻找的东大门运动场内综合旅游咨询处2楼,时装设计中心也于上月28日迁至Freya Town 13楼,面向商户和顾客、尤其是外国买家的服务体系正逐步扩大,为时装之城东大门一带的未来带来光明。 生技院技术支援中心设在乙支路6街Emporis地下1层原首尔时装设计中心所在地。 计划在相关机器搬迁及设备建设完成的本月中旬起全面提供服务。生技院纤维技术研究组组长李大勋表示:“不仅支持版型及样品制作、产品放码,对50件以下的情况还将支持小批量生产。” 该中心将配备10名研究员和20多名专业技工,为中小规模企业提供生产所需的各类技术咨询。 同时,为解决外国买家一直提出的国产产品痼疾——洗涤后产品变形问题,中心将引进面料前处理机器,积极支持提升产品品质。 与此同时,首尔时装设计中心随着迁址扩大运营时装信息资料室,并通过设计策划室的运营提供专业化时装信息。 此外,计划在下月底前大幅改版主页,构建企业所需的多样信息基础设施。 东大门商户的互联网社区网站Dongta.com社长申龙南表示:“商户们对仅靠自身力量难以解决的各种事项的支援服务抱有很大期待”,“希望这些支援机构能够提供实质性帮助”。 金昊贞记者

阅读韩文原文