2001-07-03

保险公司为次级借款利息所困

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13家公司以年13%高利率借入1万1631亿韩元,年利息1500亿。与银行业一样,保险公司也因去年为提高支付能力比率而借入的近1万2000亿韩元次级借款而饱受利息负担之苦。 据保险业界3日消息,汇总保险公司截至3月底的次级借款情况显示,寿险与财险共13家公司合计借入1万1631亿韩元。★参见表格,参见本报6月23日第8版 保险公司的次级借款,是在现实中难以增资的情况下,为达到支付能力比率标准(100%),去年集中通过关联公司及市场借入的。 寿险公司中,新韩生命借入1720亿韩元次级借款,规模最大,SK生命以1650亿韩元位居其后。此外,锦湖、东洋生命各借入约1200亿韩元次级借款,用于提高支付能力比率。 财险公司中,国际、第一等不良公司有约150亿韩元次级借款,现代海上与第一火灾也背负200亿韩元级别的次级借款负担。此外,首尔保证借入3291亿韩元次级借款,为保险业界最多。 由于去年次级借款激增,保险公司在偿付利息上苦不堪言。 原因在于次级借款利率高达年13%左右的高利率。某保险公司相关人士估算称:“仅利息负担,全行业每年就将超过1500亿韩元。” 因此,东洋生命等部分保险公司计划引入外资提前偿还部分现有次级借款,但多数保险公司难以找到合适的低息资金,只能承受每年高达数百亿韩元的利息负担。 某寿险公司一位高管表示:“在支付能力比率这一标尺被严格适用的情况下,没有办法化解次级借款负担”,“这笔资金将持续对保险公司的收支产生不利影响。” 另一方面,银行因发行次级债券而承受着比保险公司更为严重的利息负担。 数据显示,银行业自1998年以来共发行16万8000亿韩元次级债券,迄今已支付的利息就达1万7000亿韩元。 记者 朴泰俊

阅读韩文原文