2001-07-03

日本计划推出原油期货市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本《日本经济新闻》3日报道,日本经济产业省决定批准东京工业品交易所申请的原油期货交易。对于这一决定,《日本经济新闻》分析称,这是经济产业省判断为降低价格波动较其他商品更为剧烈的原油的价格风险,设立期货市场较为可取所致。 据悉,继纽约和伦敦之后将成为亚洲唯一原油期货市场的东京工业品交易所原油期货市场,首笔交易将在本月下旬至下月初之间进行。 东京工业品交易所将以中东产迪拜原油和阿曼原油的平均价格为标的,以日元计价、按1千升为单位交易期货价格。 该报称,预计参与东京原油期货市场的除了直接暴露于价格波动风险的石油企业外,还有商社、电力公司,以及以资产增值为目的的个人投资者。 另一方面,原油期货交易原定于今年5月开始交易,但由于经济产业省在审查市场可靠性能否得到保障的过程中态度谨慎而有所推迟,最终以防止过度投机为条件予以批准。 (首尔=联合新闻)李承宽记者

阅读韩文原文