2001-07-03

日本大企业高度评价中年员工业务能力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》3日报道,调查显示,在日本大企业工作的中年职员对自身市场价值的评估远高于当前年薪水平。据咨询公司安德森最近以员工1000人以上的大企业及300人以下的风险企业从业者为对象实施的"商务人士的市场价值与转职意识调查",在大企业工作的45岁以上中年职员回答称,转职时应在现有年薪基础上平均再加106.7万日元。 相比之下,大企业35岁以下的青壮年职员回答称需在现有年薪上增加约33.4万日元,评估水平低于中年职员。 此外,在员工300人以下的风险企业,中年职员反而回答称应从现有年薪中减少41.4万日元,青壮年则回答称目前应再多拿32.7万日元。 对于大企业中年职员如此高估自己,安德森指出:"存在把源自个人能力的业绩与源自自身职位的业绩相混淆的一面","而且与年轻层相比,他们对转职市场掌握的信息较少。" (首尔=韩联社)李承宽记者

阅读韩文原文