2001-07-02

“美国不久将出现消费萎缩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来在美国企业销售与收益下滑的情况下,世界大型企业联合会6月消费者信心指数仍上升,显示消费者的消费势头依旧,但认为消费不久将萎缩的预测接连出现。咨询公司Economy.com首席研究员马克·赞迪预测称:“消费者目前还没有像企业那样感受到经济放缓的冲击,但不久就会感受到。” 他表示:“考虑到廉价进口品和低通胀,企业很难提价”,“但如果企业削减费用支出、关闭工厂并进一步裁员,这样的消费天堂时代必然告终。” 标准普尔(S&P)DRI首席研究员辛迪娅·拉塔强调:“美国消费者并不像企业那样悲观”,“但企业所受的冲击不久也会波及消费者。” /华盛顿=联合

阅读韩文原文