2001-07-02 | 조계창

36.6%青少年“曾有自杀冲动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

34.5%的受访者以"与父母的矛盾"为原因调查结果显示,每10名青少年中约有4人曾因与父母的矛盾等原因产生自杀冲动。 首尔家庭法院少年志愿保护人协议会自今年5月起历时两个月,以全国1431名小学、初中、高中在校生为对象进行问卷调查,2日公布的结果显示,全体受访青少年中36.6%回答"曾产生过自杀冲动"。 关于产生自杀冲动的原因,34.5%的受访者选择与父母的矛盾,其次为成绩不佳(27.5%)、在学校受排挤(9.2%)、校园暴力(4.8%),分析认为父母与子女之间建立牢固纽带极为迫切。 此外,受访者中59.1%回答曾产生离家出走的冲动,原因包括父母的干涉及缺乏理解(44.1%)、父母的虐待与殴打(8.7%)、父母不和(8.5%)、父母漠不关心(6%)等,可见与父母的矛盾及缺乏沟通是引发青少年离家出走的最大因素。 关于最大的烦恼,46.3%的受访者选择成绩问题,其后为异性问题(19.3%)、与父母的问题(17.3%)、家境困难(6%)等。 为解决烦恼,36.2%的受访者找朋友倾诉,也有人与老师(5.5%)、宗教人士(各5.5%)、兄弟姐妹及亲戚(5.2%)等商谈,而回答"不与任何人商谈"的比例达26.1%。 缓解压力的方法(多选)中,回答"使用电脑"的青少年最多,占20.7%,其后为去游戏厅、练歌房(13.4%)、听音乐(12.8%)、睡觉(10.9%)、大声喊叫(7.7%)、运动(7.1%)。 少年志愿保护人协议会会长辛基南表示:"此次问卷调查结果显示,与父母等成年一代的矛盾是助推自杀、离家出走等不良行为的因素","重要的是成年一代为青少年实现自身可能性营造环境"。 (首尔=韩联社)记者 赵启昌

阅读韩文原文