2001-07-02

欧佩克主席“没有理由增产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美欧经济放缓,供应不会出现问题 石油输出国组织(OPEC)主席查基卜·赫利尔1日表示,尽管伊拉克中断石油出口,OPEC也没有理由增加产油量。 赫利尔主席为出席3日举行的OPEC特别部长级会议当天抵达维也纳,他表示:“由于原油库存充足,我们没有理由增加产油量。”他指出:“炼油量也减少了”,“这意味着汽油供应不会出现问题,归根结底原油市场也没有问题”。 对于即使本次会议不增产、年内是否也会采取措施的提问,赫利尔主席回答:“我认为确实没有那种必要。”他解释原因称,美国经济会进一步恶化,欧洲增长也在放缓。 赫利尔主席预测:“因此原油需求将大幅下降”,“今年冬季需求如何,难道不会决定一切吗”。 OPEC因伊拉克不满联合国石油换食品计划条件趋严而于上月限期中断石油出口,为讨论应对方案召集了本次部长级会议。 (维也纳=联合新闻)[经济新闻]

阅读韩文原文