2001-07-02 | 임선빈

今年增长率放缓至4%水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若美国经济复苏推迟……失业率为3%区间政府将今年经济增长率预期从原先的5~6%下调至4~5%,并表示若美国经济复苏推迟,全年有可能放缓至4%左右水平。 副总理兼财政经济部长官陈稔2日在国务会议上向金大中总统汇报了上述下半年经济运行方向。 财政经济部还决定将失业率按原定目标稳定在年均3%区间,但消费者物价上调至3%区间至4%以内。 经常项目收支顺差预计将超过原先预期的50亿~70亿美元,高于去年110亿美元的顺差规模。 财政经济部预计,2002年将呈现5~6%的增长,消费者物价处于3%区间,经常项目收支也将延续相当于GDP(国内生产总值)1%以上的顺差基调。 财政经济部表示,下半年将在不损害健全财政与物价稳定的范围内维持有限的经济调节基调,并推动常设结构改革体系落地。 特别是为使确保健全财政与财政的经济调节功能相协调,决定将今年统合财政收支赤字规模控制在GDP的1%以下。 同时决定在下半年综合研究并推进更加系统地管理国家债权及国有财产的方案。 此外,为应对以市场风险为基准的国际清算银行(BIS)自有资本监管自明年起实施,将强化以利率、汇率等市场风险为中心的监管。 为激活设备投资,政府将推动在最多30亿美元范围内以设备投资资金筹措外资,同时为引进外国人投资,将鼓励在派遣外国人投资招商团时让工会代表等一同参与。 另外,从强化中小及创业企业成长基础的角度,将放宽在KOSDAQ登记时对创业投资机构所持股票限制买卖(3~6个月)的股票出售限制(Lock-up)制度。 (首尔=韩联社)林善彬记者

阅读韩文原文