2001-07-02

[新片]他人的品味

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“陷入爱情后,品味也会改变”爱情究竟是由“命运”决定的,还是由自己都未察觉而运作的“品味”所作出的“选择”? 如果说电影《第十二夜》表达的是“熬过十二个夜晚也弄不明白的东西,就是爱情”,那么14日上映的电影《他人的品味》(阿涅斯·夏薇依导演)似乎在说“爱情就是品味”。因此,“爱情没有绝对的标准”。 一见钟情却因无法接受彼此品味而分手的玛妮与弗兰克;陷入爱情后品味发生变化的卡斯特拉,以及被他的痴情所吸引的克拉拉;自己也出轨却为女友的外遇而心痛、最终失恋的布鲁诺;无法接受他人品味、筑起心墙生活的安杰莉克。若单看主人公各自的生活与爱情,可能无比沉重,但这部电影中没有任何严肃的悲伤。 通过在众人嘲笑中不断受挫、却仍努力赢得知性女子克拉拉芳心的卡斯特拉社长,通过用长笛认真吹奏伊迪丝·琵雅芙《我一点也不后悔》以忘却失恋之痛的司机布鲁诺,导演用“跳跃的笑声”驱散了爱情的悲伤。 影片以年近五十的中小企业社长卡斯特拉与40多岁的餐厅服务员玛妮为两条主线展开。 卡斯特拉因发胖被妻子责难,又常被下属挑剔英语说不好、办事不够干净利落。他正面临名副其实的中年危机。 某天他被妻子拉去看侄女出演的话剧,却在舞台上发现了自己曾因授课方式不合心意而辞掉的英语家教克拉拉。 甘愿成为克拉拉学生的卡斯特拉,为博取她的关注而去看戏、看画,试图吸引她的注意,但因不够精致的直白反而招来嘲笑。 然而在爱情面前,卡斯特拉社长连被践踏的自尊也在所不惜。他挤进她的艺术家朋友聚会,虽被嘲弄,却在逐渐接触戏剧、绘画、文学的过程中发现了自己都不曾知晓的品味,最终为了她剃掉胡子,并吟诵表白心意的英文诗。 该片囊括法国凯撒奖四个奖项,还获得意大利大卫奖最佳外语片奖、欧洲电影奖最佳剧本奖、加拿大蒙特利尔电影节最佳影片奖等,并与《卧虎藏龙》一同入围今年奥斯卡最佳外语片奖。 饰演玛妮的阿涅斯·夏薇依与饰演卡斯特拉的让·皮埃尔·巴克里是夫妻,她与丈夫共同撰写剧本,并首次执起导筒,展现了不输演技与文笔的导演功力。

阅读韩文原文