2001-07-02 | 구동본

陈副总理“别怪经济,先稳政治”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对执政三党追问的一句意味深长的话——经济副总理陈稔2日在与民主党、自民联、民国党等执政三党政策委相关人士就今年下半年经济运营方向举行的协商中,把公共费用上调和地区间均衡发展问题列为主要难点。 同时,陈副总理为促进外国投资,强调政治稳定比劳资稳定更重要,引人注目。 当天自民联政策委议长元哲喜要求出台为吸引外国投资的劳资稳定对策时,陈副总理以意味深长的视角说明:"在外国投资者眼中,政治稳定比劳资稳定更优先,其次是劳资稳定,再次是市场的不确定性。" 民主党议员Chang Young-shin指出"政府预计今年物价上涨率为4%,但公共费用却接连上涨",陈副总理对此表示:"出于节约能源和水而决定上调的公共费用是个头疼问题。" 副总理还强调:"地区间均衡发展也是难题","为解决这一问题,有必要像上次那样举办执政党、在野党与政府三方研讨会。" 陈副总理同时强调:"目前出现了美国、日本、欧盟同时陷入经济衰退的罕见现象,只有中国和部分产油国例外","在这样的海外条件下,改革体系能否在现场发挥作用是(经济复苏的)关键,当前应优先忠实于原则、强化经济体质。" 对于民主党要求重新审视税收减免,陈副总理表示:"取消减免并非易事,但宽税基、低税率是原则。" 具东本记者

阅读韩文原文