2001-07-02 | 박동석

“全球同步衰退”下的有限景气刺激

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 下半年经济运行方向:扩大财政赤字以促进消费,重点支持投资与出口

>>相关报道 加大金融·税制支持,鼓励中小企业出口 政府2日公布的下半年经济运行方向可概括为“通过有限度的景气刺激改善经济体质”。 但细看内容,相当大的分量落在景气刺激一侧。 将统合财政收支赤字规模比原计划扩大10倍,向民间投入约53万亿韩元,并让国策银行引进30亿美元外汇资金,用于支持设备投资及出口,这是下半年对策的核心。物价目标由原来的3%区间上调至4%区间,也为刺激景气的货币信用政策拓宽了余地。 当然,为迅速刺激景气可以采取比这更强的刺激措施,但政府判断,考虑到内外经济环境,得不偿失。对此,多数经济专家也表示认同。 由于世界经济正走向同步衰退,今后的景气前景极不明朗,因此与其在短期内刺激景气,不如今年先强化经济体质,再期待明年以后。据此可以理解为何使用了“有限度的景气刺激”这一表述。 副总理兼财政经济部长官陈稔在国务会议结束后来到记者室,明确表示“事实上政府已没有可用的新政策”。他解释说,美国、日本、欧盟(EU)、东南亚经济从未同时低迷过,不确定性因此大幅上升。

◆ 今年经济增长率最坏情况为4%出头 政府下半年经济运行方向显示,我国经济今年的目标是4%区间的增长。而且如果美国经济复苏比预期更为迟缓,将降至4%出头,比原定目标5%~6%最多低2个百分点。 政府在制定下半年经济运行计划时,表露的悲观看法多于乐观展望。 这可视为国内外潜伏的不确定性众多的证据。 政府的结论是,下半年之后我国经济的复苏时机与幅度取决于以美国为中心的世界经济复苏程度以及我们自身的结构改革努力,这表明我国经济尚未摆脱依赖外部条件的经济结构。

◆ 集中力量刺激内需与投资 由于世界经济的绝对规模缩小,政府难以对出口寄予厚望。取而代之,计划在可能范围内推行能促进消费与投资的财政政策。 政府将财政赤字扩大至国内生产总值(GDP)的1.0%的方针,是考虑追加预算后的目标。今年赤字目标将由原来的5370亿韩元增至约5.32万亿韩元。 政府计划为支持内需,从6月到年末向民间投放总计53万亿韩元的资金。 这是下半年(含6月)财政资金支出计划100.2万亿韩元中,扣除已在施工的社会间接资本(SOC)项目所需资金及人工费等经常性费用后,纯粹投向民间的资金规模。 其中,中小企业信用保证支持规模比上半年增加近一倍,达22.7万亿韩元,特别是信息化促进基金事业执行资金为1.77万亿韩元,比上半年的5500亿韩元多出3倍。 此外,就业培训、居住环境改善支持、传统市场再开发资金等公共性资金规模也比上半年大幅增加。

◆ 持续推进放宽管制 针对企业和金融机构的经营环境改善工作也将继续推进。 自本月起,将以由大韩商工会议所等民间团体组成的工作小组为中心,检查企业管制放宽政策的推进情况,并将设立金融管制整备工作组以推动金融管制放宽。 财经部次官助理权五奎强调:“特别是为使金融业能够应对急剧变化的内外环境,将大胆改善那些削弱创造性与竞争力的管制。”

◆ 是否存在问题 正如陈副总理所言,政府提出的下半年经济运行方向是有限度的。 也就是说,由于不确定性,政府可活动的空间被压缩。尽管如此,经济学家分析认为,政府同时抓住刺激内需与结构调整这两只兔子的目标显得勉强。 在选举临近之际,也不能排除结构调整主线动摇的可能性。有人指出,一旦放松货币支撑景气,可能犯下只为本应退出的边缘企业延长寿命的错误。 此外,政界动向也是下半年经济的重大变数。朝野在对立之后,6月临时国会未能处理企业结构调整促进法制定案、租税特例限制法修正案、金融使用者保护相关法律制定案、追加更正预算案等,至今仍未找到折中方案。 若政争升温,政府的下半年经济运行方向可能遭受致命打击,也必将给国内整体景气带来严重影响。 记者 朴东锡

阅读韩文原文