2001-07-02

大企业缩减、冻结投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下半年景气不明朗……三星集团全面中断“新增设备”主要大企业认为,继上半年之后,下半年景气前景依然不明朗,计划大幅缩减或冻结新增投资。 据财界2日消息,三星集团、LG、SK、浦项制铁等大集团认为下半年国内外景气前景不明朗,将大幅削减或冻结新增投资,转而通过降低成本、整理边缘业务等方式,着力确保收益性和改善财务结构。 不过,可提高现有设施效率的合理化投资和研究开发(R&D)投资将维持现有水平或予以加强。 据悉,三星集团在近期由李健熙会长主持的电子系列公司社长团会议之后,已全面中断新增设备投资。目前三星集团将今年下半年的经济条件在最好、最坏、平均三种情形中设定为“最坏”,比上半年更加勒紧裤腰带。 Samsung Electronics将今年原定7万3000亿韩元的投资费用缩减至5万亿韩元左右,且计划仅保留设施维修、研发等必需部分,其余投资推迟到明年。 尤其是占总投资额80%的半导体部门,据悉在第一季度投入2万亿韩元用于维护、检修之后,新增投资几近中断。 三星集团SDI也将原定于今年下半年的墨西哥显像管(CRT)工厂扩建推迟至明年,在最初目标额9341亿韩元中仅执行7500亿韩元,并计划视情况进一步削减投资。 据悉在发掘无形资产等方面进攻性经营意愿较强的SK,也将今年原定4万6000亿韩元规模的投资计划下调至4万亿韩元。 LG也将加快推进“以收益性为中心的经营”体制,在创造的现金范围内进行投资,并着力改善财务结构等。特别是LG电子今年上半年原计划设备投资4500亿韩元,实际仅执行约3000亿韩元,下半年5500亿韩元的计划额也将以最低限度执行,投资时点推迟到明年。 浦项制铁也将维持紧缩经营基调,暂缓新增投资,转而集中于维护现有设备及提升性能的合理化投资,并决定削减一般管理费3000亿韩元、生产成本2000亿韩元,共计5000亿韩元。 崔炯旭记者

阅读韩文原文