2001-07-02

PC出口负增长告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美日等国经济不景气影响,上半年减少30%PC出口战线告急。 据业界2日消息,今年PC出口规模与最初预计增长40%以上相反,预计将出现两位数的负增长。 业界预计,今年第一季度PC出口额同比减少17%,仅为5.9亿美元,第二季度业绩也未出现明显好转,上半年PC出口将减少30%以上。 占国内PC出口90%以上的三宝电脑预计,上半年PC出口额按营业收入基准减少近38%。三宝在第一季度出口也表现低迷,仅勉强超过3亿美元,为去年的一半水平。 近期出口减少的主要原因是美国、日本等出口国的PC市场萎缩。作为最大供应对象的美国PC市场已处于饱和状态,且短期内难以期待新增需求。 业界分析认为,更重要的是,进入市场初期曾掀起低价PC旋风的美国当地合资法人eMachines销售低迷,使其在美国市场的立足空间进一步缩小。 Samsung Electronics年初也将PC出口目标定为8亿美元以上,但第一季度营业收入不足1亿美元,表现低迷。 出口的90%以OEM(原始设备制造)方式进行的三星集团,其原因在于最大供应对象美光、Gateway等在PC业务上未能取得成效。 1998年曾充当出口尖兵的大宇通信,第一季度同比减少27%,仅为1400万美元左右。特别是PC事业部预定在年底前分拆,因而无暇顾及出口业务。PC出口专责部门也已缩编为出口事业组,并放弃了新增订单。 业界相关人士表示:"受今年预计增长不足14%的全球PC市场萎缩影响,国内PC出口的低迷也将长期持续","各企业正通过产品及出口地区多元化寻求出路,但形势难以乐观"。 三宝通过中国当地工厂"三宝电脑"近期推出个人用PC,随后又在日本通过Sotec推出笔记本电脑"Afina Note"。三宝计划积极进军中国、日本市场以替代低迷的美国市场,开辟新的突破口。 三星集团也制定了以德国、法国等欧洲市场为中心的中高价品牌战略。特别是计划改善OEM出口结构,将自有品牌比重今年提高至20%,实现年出口10万台。 但业界对各企业开拓笔记本电脑及后PC领域新市场等扭转业绩低迷的对策,能否在整体萎缩的PC市场取得成效持怀疑态度。 业界相关人士表示:"企业既面临国内市场萎缩,又遭遇PC出口低迷,正经受双重困境","只能把希望寄托在预计于Windows XP上市的第四季度前后复苏的企业及个人市场上"。 朴贤旭记者

阅读韩文原文