2001-07-02

上半年汽车出口减少8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

内需销售小幅增长上月汽车内需销售延续了连续5个月的增长态势,但出口仅隔1个月又转为减少。 另外,上半年内需销售略有增加,而出口则骤减近10%。 据业界2日消息,现代汽车集团[05380]、起亚汽车[00270]、大宇汽车、双龙汽车[03620]、雷诺三星汽车等5家公司上半年出口为89.2099万辆,较去年同期的97.1302万辆减少8.2%。 现代、起亚汽车出口增加,但大宇、双龙、雷诺三星汽车大幅减少。 相反,1至6月内需销售为70.7395万辆,较去年同期(69.7196万辆)增长1.5%。 因此,韩国汽车业界总销量从去年上半年的166.8498万辆减少4.1%至今年的159.9494万辆。 另一方面,上月内需销售为13.1843万辆,比5月增加0.4%(473辆),延续了连续5个月的增长态势。 汽车内需销量在去年7月(14.5394万辆)达到顶峰后,至今年1月(8.6696万辆)连续6个月下滑,自2月起转为增长。 但6月出口为15.0659万辆,较5月(16.3906万辆)减少8.1%,仅隔1个月又转为减少。 由此,汽车业界上月总销量为28.2502万辆,比5月减少4.3%。 (首尔=联合新闻)姜义荣记者

阅读韩文原文