2001-07-02

上半年汽车销量减少4.3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

除大宇外现代等4家公司业绩良好受大宇汽车销售不振影响,今年上半年国内汽车业销量较去年同期减少4.3%。 但若不计大宇汽车,现代、Kia、双龙、雷诺三星等4家公司销量均较上年同期增长。 据汽车业界2日消息,现代、Kia、大宇、双龙、雷诺三星等5家汽车公司今年上半年销量共计159万9491辆,较去年同期的166万8498辆减少4.3%。 分企业看,大宇内销(8万4265辆)与出口(15万5242辆)合计仅售出23万9407辆,较上年同期骤减42.7%,成为在其他企业销售向好的情况下仍拉低汽车业整体销量的主要原因。 相反,现代内销34万6509辆、出口45万5602辆,合计售出80万2111辆,创下上半年历史最高业绩。 Kia内销19万975辆、出口27万2698辆,合计销售46万3673辆,较上年同期增长2.1%;双龙售出5万4959辆,增长18.1%。 尤其是雷诺三星,包括出口120辆在内共销售2万9370辆,为上年同期(9948辆)的3倍,表现强劲。 另一方面,6月这5家汽车公司的销售整体萎缩。原因是内销保持增势,但受世界经济衰退影响出口减少。 现代6月一个月售出14万4666辆,较前月减少0.7%。 内销(6万4413辆)增长0.7%,但出口(8万253辆)降幅(下降1.7%)大于内销增幅,成为原因。Kia也销售7万9780辆,较前月减少2.8%,大宇则减少22.6%。 相比之下,双龙6月销售1万1254辆,较5月增长2.5%;雷诺三星为7083辆,为去年9月公司成立以来首次突破7000辆,创下最佳业绩。 林锡勋记者

阅读韩文原文