2001-07-02 | 황인선

“大刀阔斧改善出口与投资管制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金总统向内阁下达指示金大中总统2日表示:“内外经济条件越不确定,就越要扩大出口、积极引进外国人投资”,并向内阁指示“大力改善与出口及投资相关的不必要管制”。 青瓦台发言人朴晙莹传达称,金总统当天中午在政府果川办公楼与经济副总理陈稔及经济领域部长们举行午餐座谈会,听取下半年经济运行方向汇报后作出上述指示。 金总统强调:“近期国民对经济复苏的期待较高,也有经济回暖气氛,但进出口双双下降,美国等国际经济的复苏前景也不明朗”,“越是这种时候,越要消除不确定性、努力进行中长期体质强化”。 金总统特别要求:“应持续推进提升企业经营透明度等努力,并重新审视出口和引进外国人投资计划,报告补充对策。” 金总统还嘱托:“个别企业的结构调整问题正成为拖累我国经济、令市场不安的一个因素”,“请努力使个别企业的结构调整尽早完成”。 关于劳资问题,金总统强调:“对于违法行为,无论劳方资方都依据实定法严正处理,政府这一立场不容有丝毫动摇。” 黄仁善记者

阅读韩文原文