2001-07-02

加速进军海外食品市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

接连进军调味汁、冷冻面团等新业务外资家庭餐厅销售额剧增,外资食品企业扩大业务领域、加强对国内市场的攻势,相关市场正刮起强劲“外风”。 据相关业界2日消息,外资家庭餐厅今年上半年销售额较去年同期最高将增长150%。 1992年开设首家门店的T.G.I.星期五餐厅,销售额达360亿韩元,较去年上半年的272亿韩元增长32%。1995年开始营业的Bennigan's上半年销售额也达221亿韩元,同比增长20%以上。 此外,Marche为168亿韩元、增长60%,Outback牛排馆为160亿韩元、增长153%。伴随外资餐饮企业的高速增长,外资食品企业对国内市场的攻势同样不可小觑。 外资食品企业尤其在主力业务之外,集中投资于调味汁、预拌粉、冷冻面团等食材领域。 以咖啡、茶、饮料为主业的韩国雀巢,本月计划与团餐企业“爱宝乐园餐饮服务”合作,共同开发使用其调味汁等产品的团餐菜单。 雀巢目前向酒店、家庭餐厅、团餐企业等供应调味汁和高汤,并开发了芝士酱、肉汁酱、白酱等,决定自本月起向相关企业供应。 韩国亨氏也计划自下半年起,先在大型流通卖场销售调味汁、金枪鱼罐头、婴幼儿食品等,正式进军国内食品市场。 相关业界认为,外资食品企业如此强化食材业务,与国内餐饮产业的成长一脉相承。 业界一位相关人士表示:“外资食品相关企业高度评价国内市场的成长潜力,行动迅速,而国内企业的动作却较为消极”,“国内企业若不对相关市场的高速成长做好准备,凭质量优势的外资企业将蚕食这一黄金市场的相当部分。” 林东锡记者

阅读韩文原文