2001-07-02 | 신경립 특파원

“孙正义的胜负手”期待与忧虑交织

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

软银突然进军ADSL市场软银社长孙正义突然进军在日本高速成长的ADSL(非对称数字用户线路)市场,软银集团这一背水一战的举动引发广泛关注。 软银集团的子公司雅虎日本上月19日宣布进军由日本最大通信企业NTT集团占据市场半数以上份额的ADSL业务,以仅为竞争对手一半的破格价格,力争在今年年底前获得100万名以上用户。 截至5月底,日本国内ADSL用户数约为17.8万人。与韩国相比少得可怜,但考虑到仅3个月前用户还只有3.4万余人,日本ADSL市场正以相当快的速度成长。 软银集团考虑到这一潜力,宣布将以仅为竞争企业一半水平的月费2000日元档自8月起开始提供服务,随后于上月21日宣布收购日本ADSL业务先驱东京Metallic通信。 凭借孙社长“将倾注软银集团全力投入该业务”的决心和低价攻势,在开始受理服务申请的上月20日,雅虎日本一天内涌入超过15万名申请者。 但由于不仅面临庞大的初期投资费用负担,而且现有运营商为避免与通信业“恐龙”NTT集团正面冲突而纷纷退出ADSL市场,对孙社长投身该市场的消息,市场反应并不乐观。 最受质疑的仍是资金与盈利性。据日本朝日新闻发行的周刊《AERA》报道,若要在年内获得100万名用户,所需投资费用将接近1000亿日元。 去年股价暴跌后经营陷入困难的软银,对资金筹措计划则闭口不谈。此外还有人担忧,仅靠只相当于其他运营商一半的使用费,业务尚未上轨道资金就可能枯竭。 为获取技术诀窍和设备而收购的东京Metallic通信,也可能一不小心变成累赘。 1999年12月在日本首家推出ADSL服务的东京Metallic通信,据称具备相当于50万人份的线路设备和技术实力,但该公司实际用户数仅2.5万人,据悉软银为收购该公司承担了40亿日元的负债。周刊《AERA》指出,“也可以看作软银背上了负债和失败的商业模式”。 此外,以软银过去推进的高速互联网业务因远晚于原定启动时间而不了了之的“前科”为由,对软银能否实现该业务表示不信任的声音也不少。 直到一年多前还是全球最受关注企业家之一、被视为日本创业企业成功神话的孙社长,随着去年上半年信息技术(IT)业泡沫破裂而一路走向衰落。 软银股价已倒退至两年前水平,曾以新风格备受瞩目的孙社长的经营方式,如今被视为宣传先行于业绩的“泡沫”而遭到白眼。 市场人士预计,孙社长的这一胜负之招究竟能否使软银摆脱过去一年多的低迷,还是成为加速衰落的蛮招,年内即可见分晓。

东京=申京立特派员

阅读韩文原文